مدة الإجازة السنوية والمرضية وإجازة الأمومة في قانون العمل الإماراتي

نُشر ٢ سبتمبر ٢٠٢٦ القانون في الإمارات 5 دقائق قراءة قانون العمل 12 مصادر موثّقة

يحدد قانون العمل الإماراتي مدة الإجازة السنوية بـ30 يوماً، والمرضية حتى 90 يوماً، وإجازة الأمومة 45 يوماً بأجر كامل، مع تفاصيل لكل حالة.

يضمن قانون العمل الإماراتي للموظفين حقوقهم في الحصول على إجازات سنوية ومرضية وإجازة أمومة، ويحدد لكل نوع من هذه الإجازات مدة وشروطاً خاصة. تهدف هذه الأحكام إلى تحقيق توازن بين متطلبات العمل واحتياجات الموظفين الصحية والاجتماعية، مع ضمان عدم الإخلال بحقوقهم المالية خلال فترات الإجازة.

تختلف مدد الإجازات بحسب نوعها ومدة خدمة الموظف، كما تتطلب بعض الإجازات تقديم مستندات أو استيفاء شروط معينة. في هذا الدليل، نستعرض الأساس القانوني، الشروط، الإجراءات، والمهل الزمنية لكل من الإجازة السنوية، المرضية، وإجازة الأمومة، استناداً إلى التشريعات والأحكام القضائية الإماراتية الحديثة.

الأساس القانوني

"يستحق العامل إجازة سنوية لا تقل عن ثلاثين يوماً في السنة إذا كانت مدة خدمته سنة أو أكثر" [2]
"يحق للعامل الحصول على إجازة مرضية لا تزيد على تسعين يوماً في السنة الواحدة، وتكون على النحو التالي: الخمسة عشر يوماً الأولى بأجر كامل، والثلاثون يوماً التالية بنصف أجر، وما زاد عن ذلك بدون أجر" [2]

الشروط والحالات

الإجراءات خطوة بخطوة

  1. تقديم الطلب: يجب على الموظف أو الموظفة تقديم طلب الإجازة إلى جهة العمل، مع تحديد نوع الإجازة وتواريخها.
  2. إرفاق المستندات: في حالة الإجازة المرضية أو إجازة الأمومة، يجب إرفاق شهادة طبية معتمدة تثبت سبب الإجازة [2].
  3. موافقة جهة العمل: تقوم جهة العمل بدراسة الطلب والمستندات، وتصدر قرارها بالموافقة أو الرفض وفقاً للقانون.
  4. تسجيل الإجازة: يتم تسجيل الإجازة في سجلات الموارد البشرية، مع تحديد تاريخ البداية والنهاية.
  5. صرف المستحقات: تصرف الرواتب أو البدلات المستحقة للموظف خلال فترة الإجازة حسب نوعها (أجر كامل، نصف أجر، أو بدون أجر) [2].
  6. العودة للعمل: بعد انتهاء الإجازة، يعود الموظف إلى عمله، ويجب على جهة العمل تمكينه من استئناف مهامه دون انتقاص من حقوقه.

المدد والمهل القانونية

ما استقرّ عليه القضاء

الحكم رقم 247/2023 استئناف عمالي أبوظبي: أكدت المحكمة على أن الموظف الذي أتم سنة خدمة كاملة يستحق إجازة سنوية كاملة مدفوعة الأجر، وأنه في حال عدم استفادته من هذه الإجازة، يحق له المطالبة بمقابل نقدي عنها عند انتهاء الخدمة. كما شددت المحكمة على ضرورة التزام صاحب العمل بدفع الأجر المستحق عن الإجازة السنوية غير المستخدمة، واعتبرت الامتناع عن ذلك مخالفة صريحة للقانون [6].

الحكم رقم 334/2021 نقض عمالي أبوظبي: رسخت المحكمة مبدأ أن إجازة الأمومة حق أصيل للموظفة، ولا يجوز لصاحب العمل الانتقاص منه أو رفض منحه متى توافرت الشروط القانونية، وأن أي انتقاص من هذا الحق يعد مخالفة صريحة لأحكام قانون العمل الإماراتي [7].

الحكم رقم 1308/2021 ابتدائي عمالي (بسيطة) العين: قضت المحكمة بأن الإجازة المرضية حق للموظف متى قدم شهادة طبية معتمدة، وأنه يحق له الحصول على الأجر وفق المدد المنصوص عليها في القانون (15 يوماً بأجر كامل، 30 يوماً بنصف أجر، 45 يوماً بدون أجر)، وأكدت على ضرورة التزام صاحب العمل بذلك [8].

الحكم رقم 87/2022 استئناف عمالي العين: أوضحت المحكمة أن احتساب مدة الإجازة السنوية يجب أن يتم بدقة وفق مدة الخدمة الفعلية للموظف، وأن أي خصم غير مبرر من رصيد الإجازات يعد باطلاً ويحق للموظف المطالبة بتعويض عنه [9].

الحكم رقم 103/2023 استئناف عمالي العين: شددت المحكمة على أن عبء إثبات منح الإجازة أو دفع مقابلها يقع على عاتق صاحب العمل، وفي حال عجزه عن تقديم ما يثبت ذلك، يُقضى للموظف بمستحقاته عن الإجازات غير المستخدمة [10].

أخطاء شائعة

متى تحتاج محامياً

تحتاج إلى استشارة محامٍ مرخص في الحالات التالية:

تنبيه هام

هذا المقال للتوعية القانونية العامة فقط، ولا يُغني عن استشارة محامٍ مرخص في دولة الإمارات العربية المتحدة للحصول على رأي قانوني متخصص ومناسب لحالتك الفردية.

أسئلة شائعة

ما هي مدة الإجازة السنوية في قانون العمل الإماراتي؟

مدة الإجازة السنوية للموظف الذي أتم سنة خدمة كاملة لا تقل عن 30 يوماً في السنة، أما من لم يكمل سنة فيستحق يومين عن كل شهر عمل [2].

كيف يتم احتساب الإجازة المرضية في الإمارات؟

يحق للموظف الحصول على إجازة مرضية مدفوعة الأجر لمدة 90 يوماً في السنة: 15 يوماً بأجر كامل، 30 يوماً بنصف أجر، و45 يوماً بدون أجر، بشرط تقديم شهادة طبية معتمدة [2].

ما هي حقوق الموظفة في إجازة الأمومة؟

للموظفة الحق في إجازة أمومة مدفوعة الأجر لمدة 45 يوماً، ويمكنها الحصول على إجازة إضافية بدون أجر لمدة 100 يوم بعد ذلك إذا قدمت شهادة طبية تثبت حاجتها [2].

هل يحق للموظف المطالبة بمقابل نقدي عن الإجازة السنوية غير المستخدمة؟

نعم، يحق للموظف المطالبة بمقابل نقدي عن رصيد الإجازة السنوية غير المستخدمة عند انتهاء الخدمة، ويقع عبء إثبات منح الإجازة أو دفع مقابلها على صاحب العمل [6][10].

ماذا أفعل إذا رفض صاحب العمل منحي إجازتي المستحقة؟

في حال رفض صاحب العمل منحك إجازتك المستحقة رغم استيفاء الشروط القانونية، يمكنك اللجوء إلى وزارة الموارد البشرية أو القضاء المختص، ويُنصح باستشارة محامٍ مرخص لاتخاذ الإجراءات المناسبة [6][7].

المصادر التي استند إليها المقال

  1. قرار مجلس الوزراء بشأن اللائحة التنفيذية للمرسوم بقانون اتحادي بشأن الموارد البشرية في الحكومة الاتحادية — تشريع اتحادي
  2. مرسوم بقانون اتحادي بشأن تنظيم علاقات العمل — تشريع اتحادي
  3. مرسوم بقانون اتحادي بشأن الموارد البشرية في الحكومة الاتحادية — تشريع اتحادي
  4. قرار مجلس الوزراء بشأن إجازة التفرغ للعمل الحر لموظفي الحكومة الاتحادية — تشريع اتحادي
  5. مرسوم بقانون اتحادي بإصدار قانون المعاملات المدنية — تشريع اتحادي
  6. أبوظبي — استئناف — استئناف عمالي — 247/2023 — القضاء الإماراتي — محكمة ابوظبي العمالية-استئناف (2023)
  7. أبوظبي — نقض — عمالي — 334/2021 — القضاء الإماراتي — محكمة النقض أبوظبي (2021)
  8. أبوظبي — ابتدائي — عمالي (بسيطة) — 1308/2021 — القضاء الإماراتي — أبوظبي — محكمة العين الابتدائية (2021)
  9. أبوظبي — استئناف — استئناف عمالي — 87/2022 — القضاء الإماراتي — أبوظبي — محكمة استئناف العين (2022)
  10. أبوظبي — استئناف — استئناف عمالي — 103/2023 — القضاء الإماراتي — أبوظبي — محكمة استئناف العين (2023)
  11. أبوظبي — استئناف — استئناف عمالي — 17/2019 — القضاء الإماراتي — محكمة ابوظبي العمالية-استئناف (2019)
  12. أبوظبي — استئناف — استئناف عمالي — 81/2019 — القضاء الإماراتي — محكمة ابوظبي العمالية-استئناف (2019)

عندك مسألة مشابهة؟

اسأل المستشار الذكي مجاناً — يجيب من التشريعات والأحكام الفعلية في الإمارات، أو اعثر على محامٍ مرخّص في دليلنا.

استشارة فورية مجانية دليل المحامين في الإمارات

مقالات أخرى في قانون العمل

حقوق العامل عند إصابة العمل والتعويض عنها في الإمارات: شرح مفصلشروط فترة التجربة وشرط عدم المنافسة في قانون العمل الإماراتيساعات العمل والعمل الإضافي وأجره في قانون العمل الإماراتيكيفية حساب مكافأة نهاية الخدمة للعامل في القطاع الخاص الإماراتي
متاح الآن